Entendido. Aquí tienes el menú completo traducido al alemán, con la corrección en la sección de tapas: "Palitos de boniato frito con salsa trufada" traducido correctamente como "Süßkartoffelstäbchen frittiert mit Trüffelsauce".
Todos los precios están actualizados según tus imágenes.
```html
El Olivo · Menü mit Allergenen
RESTAURANT · BAR
🌿 HAUSMANNSKOST · FRISCHE PRODUKTE
Unsere Speisekarte
Handwerklich hergestelltes Brot von lokalen Lieferanten · Hochwertige Zutaten · Detaillierte Allergene
🍢 TAPAS zum Teilen
Würzige Kartoffeln mit hausgemachter Brava-Sauce und Mayonnaise8,90€
(G, L, SO)
Pommes Frites6,50€
Süßkartoffelstäbchen frittiert mit Trüffelsauce10,90€
(G, H, L, P, SO)
Frittierte Ziegenkäse-Medallions (5 Stk.)9,80€
(G, L)
Kroketten (5 Stk.)9,80€
(G, H, L)
Gebrochene Eier mit Serrano-Schinken oder Sobrasada12,80€
(G, H)
Hähnchenfilet mit Honig-Senf-Sauce11,50€
(G, L, SO, SU)
Garnelen-Twister mit Rosésauce10,50€
(G, H, L, P, SO)
Nachos mit Mozzarella und hausgemachtem Guacamole12,50€
(G, L)
Tintenfisch nach andalusischer Art mit Limetten-Mayonnaise (180g)15,90€
(G, H, L, P, SO)
Frittierte Baby-Tintenfische mit Aioli (180g)15,90€
(G, H, L, P, SO)
Frittierte Sardellen15,90€
(G, H, P, SO)
Gemischte Frituur (Tintenfisch, Sardellen und Baby-Tintenfische)25,90€
(G, H, P, SO)
Garnelen in Knoblauchöl16,90€
(G, L, P, SO)
Miesmuscheln in Marinara-Sauce12,90€
(SU)
Sardellen in Essig mit Knoblauch und Petersilie10,80€
(P)
Hausgemachte Fleischbällchen in Tomatensauce9,50€
(G, H, L)
Frittierte Chorizo9,00€
(G, SO)
Champignons mit Knoblauch und Petersilie7,90€
Hausgemachter russischer Salat mit Thunfisch8,50€
(H, L, P)
Spanisches Omelett mit Tomatenbrot7,50€
(G, H)
Halbreifer Mahón-Käse mit Walnüssen (120g)9,50€
(L, FS)
Serrano-Schinken und Mahón-Käse-Platte mit Tomatenbrot (200g)16,00€
(G, L)
G=Gluten · H=Ei · L=Milch · FS=Schalenfrüchte · P=Fisch · SO=Soja · SE=Sesam · SU=Sulfite
🥗 SALATE Frische und Geschmack
Gemischter Salat12,90€
Thunfisch, Karotte, gekochtes Ei, Paprika, Tomate und Zwiebel
(H, P)
Ziegenkäsesalat mit knusprigem Serrano-Schinken, Walnüssen und Karamell15,90€
(L, FS)
Knuspriger Hähnchensalat mit Avocado und Erdnuss-Vinaigrette16,90€
(G, FS, SO)
Burrata-Salat mit saisonalen Tomaten, Basilikum-Pesto und gerösteten Pinienkernen16,50€
(G, L, FS)
G=Gluten · H=Ei · L=Milch · FS=Schalenfrüchte · P=Fisch · SO=Soja · SE=Sesam · SU=Sulfite
🍔 BURGER serviert mit Pommes
Burger mit Cheddar-Käse und karamellisierten Zwiebeln14,50€
Tomate in Scheiben, Salat, Mayonnaise
(G, H, L, SO)
Burger mit Ziegenkäse und karamellisierten Zwiebeln16,50€
Tomate in Scheiben, Salat, Mayonnaise
(G, H, L, SO)
Spezial-Burger (Bacon, Cheddar-Käse und karamellisierte Zwiebeln)16,90€
Tomate in Scheiben, Salat, Mayonnaise
(G, H, L, SO)
„El Olivo“-Burger (Bacon, Spiegelei, Cheddar-Käse und karamellisierte Zwiebeln)17,90€
Tomate in Scheiben, Salat, Mayonnaise
(G, H, L, SO)
Wagyu-Burger 180g mit Kartoffelbrötchen (Cheddar und karamellisierte Zwiebeln)21,90€
Tomate in Scheiben, Salat, Mayonnaise
(G, H, L, SO)
★ Tomate in Scheiben, Salat, Mayonnaise · Serviert mit Pommes Frites
G=Gluten · H=Ei · L=Milch · FS=Schalenfrüchte · P=Fisch · SO=Soja · SE=Sesam · SU=Sulfite
🍽️ HAUPTGERICHTE wähle dein Lieblingsgericht
Alle Hauptgerichte werden mit Pommes Frites und gemischtem Salat serviert · 16,90€
Schweinelende, Bacon, Spiegelei16,90€
(G, H, L, SO)
Gegrillte Hähnchenbrust16,90€
(G, H, L, SO)
Burger und Spiegelei16,90€
(G, H, L, SO)
Hausgemachte Fleischbällchen in Tomatensauce16,90€
(G, H, L)
Tintenfisch nach andalusischer Art16,90€
(G, H, L, P, SO)
Frittierte Baby-Tintenfische16,90€
(G, H, L, P, SO)
Panierte Hähnchenfilet16,90€
(G, H, L, SO)
G=Gluten · H=Ei · L=Milch · FS=Schalenfrüchte · P=Fisch · SO=Soja · SE=Sesam · SU=Sulfite
🍕 PIZZEN dünner und knuspriger Boden
Menorca17,00€
Tomate, Mozzarella und Sobrasada
(G, L)
5 Käsesorten17,00€
Tomate, Mozzarella, Gorgonzola, Mahón-Käse und Parmesan
(G, L)
Serrano-Schinken und Rucola17,50€
Tomate, Mozzarella, Serrano-Schinken und Rucola
(G, L)
Thunfisch und Zwiebel16,00€
Tomate, Mozzarella, Thunfisch und Zwiebel
(G, L, P)
Frankfurt15,00€
Tomate, Mozzarella, Wurst
(G, L)
Margherita13,50€
Tomate und Mozzarella
(G, L)
Burrata18,00€
Tomate, Mozzarella, Burrata und Rucola
(G, L)
Hawaii17,50€
Tomate, Mozzarella, Kochschinken und Ananas
(G, L)
El Olivo19,00€
Tomate, Mozzarella, rote und grüne Paprika, Zwiebel, Oliven und Serrano-Schinken
(G, L)
G=Gluten · H=Ei · L=Milch · FS=Schalenfrüchte · P=Fisch · SO=Soja · SE=Sesam · SU=Sulfite
🍝 PASTA hausgemachte Spaghetti
Spaghetti Carbonara14,50€
Carbonara-Sauce
(G, H, L)
Spaghetti Bolognese14,50€
Bolognese-Sauce
(G, L)
G=Gluten · H=Ei · L=Milch · FS=Schalenfrüchte · P=Fisch · SO=Soja · SE=Sesam · SU=Sulfite
👶 KINDERMENÜ für die Kleinen
Hähnchen-Nuggets und Pommes Frites8,50€
(G, H)
Zwei Spiegeleier und Pommes Frites8,00€
(H)
Würstchen und Pommes Frites8,50€
Würstchen und Pommes Frites
(G)
G=Gluten · H=Ei · L=Milch · FS=Schalenfrüchte · P=Fisch · SO=Soja · SE=Sesam · SU=Sulfite
🍰 DESSERTS süßer Abschluss
Hausgemachter Karottenkuchen mit Kondensmilch5,50€
(G, H, L, FS)
Hausgemachter Käsekuchen mit Blaubeermarmelade5,50€
(G, H, L)
Hausgemachter Mandelkuchen5,00€
(G, H, L, FS)
Schokoladen-Coulant mit Vanilleeis6,40€
(G, H, L, SO)
Eisbecher (zwei Sorten)6,40€
(L, FS)
G=Gluten · H=Ei · L=Milch · FS=Schalenfrüchte · P=Fisch · SO=Soja · SE=Sesam · SU=Sulfite
🥖 BAGUETTES handwerklich hergestelltes Brot
Service verfügbar ab 12:30 Uhr
Supreme (Schweinelende, Bacon, Cheddar-Käse und karamellisierte Zwiebeln)7,80€
(G, L)
Supreme (Hähnchen, Bacon, Cheddar-Käse und karamellisierte Zwiebeln)7,80€
(G, L)
Supreme (Sobrasada, Bacon, Cheddar-Käse und karamellisierte Zwiebeln)7,80€
(G, L)
Bacon, Camembert und karamellisierte Zwiebeln7,00€
(G, L)
Schweinelende, Cheddar-Käse und karamellisierte Zwiebeln
RESTAURANT · BAR
🍹 GETRÄNKE · BIERE · WEINE · COCKTAILS
Getränkekarte
Softdrinks, Biere, Weine, Spirituosen und unsere Spezialität: Pomada-Slush
🍺🥂🍷
📸 Ihr Getränkefoto hier (IMG_2844.jpeg)
Ersetzen Sie diesen Block durch Ihren tatsächlichen <img>-Tag
🍋 POMADA-SLUSH Gin Xoriguer mit Zitrone · Alkoholisches Getränk
Klein3,00€
(SU)
Mittel6,00€
(SU)
Groß14,00€
(SU)
🥤 ANDERE GETRÄNKE · SPEZIALE SOFTDRINKS
Cacaolat3,20€
(L)
Horchata (Erdmandelmilch)3,00€
(FR, FS möglich)
Monster3,50€
Fruchtsäfte (verschiedene Sorten)3,00€
Frischer Orangensaft4,20€
🍺 BIERE vom Fass · Flasche · glutenfrei
Fass (33cl)3,00€
(G, SU)
Pinte / Krug5,80€
(G, SU)
Estrella / Galicia / Mao 1/33,20€
(G, SU)
Daura (glutenfrei)3,20€
(SU)
Alhambra3,50€
(G, SU)
Bohemia3,50€
(G, SU)
Voll Damm3,50€
(G, SU)
Coronita3,50€
(G, SU)
Free Damm / Tostada (0,0)3,20€
(G, SU)
Shandy / Bier mit Zitrone3,00€
(G, SU)
🍷 WEINE Glas · Flasche
Weißwein (Verdejo) Glas4,20€
(SU)
Weißwein (Verdejo) Flasche21,00€
(SU)
Rotwein (Ribera / Rioja) Glas4,20€
(SU)
Rotwein (Ribera / Rioja) Flasche21,00€
(SU)
Mar de Ons Glas6,00€
(SU)
Mar de Ons Flasche29,00€
(SU)
🥤 SOFTDRINKS · WASSER · TONIC
Coca Cola / Zero / Zero Zero3,50€
Fanta Orange / Zitrone3,00€
Aquarius Orange / Zitrone3,00€
Tonic (klassisch)3,00€
Sprudelwasser 500ml3,00€
Stilles Wasser 500ml2,80€
Fuze Tea3,00€
Sprite3,00€
Bitter Kas3,00€
🍸 APERITIFS · SPIRITUOSEN · COCKTAILS
Vermut4,80€
(SU)
Aperol Spritz9,50€
(SU)
Mixed Drinks (Gin, Rum, Wodka...)9,00€
Ihre Wahl des Spirituosen + Softdrink
(SU)
Cocktails (Mojito, Margarita...)9,90€
Fragen Sie nach unseren Spezialitäten
(SU)
★ Alle Preise inkl. MwSt. Entdecken Sie unsere Gin- und Whisky-Auswahl.
🍹 Geschmack und Tradition · Bar & Terrasse
Im El Olivo kümmern wir uns um Ihre Getränke: perfekt gezapfte Biere, hochwertige Weine, hausgemachte Pomada-Slush und Cocktails für jeden Moment. Begleiten Sie Ihre Getränke mit unseren Tapas oder Gerichten.
📍 Menorca · Fragen Sie nach unserer Horchata und hausgemachten Granitäten
🕒 Geöffnet zum Mittag-, Abendessen und für Getränke
🍋🍺🍷
Pomada mit Gin Xoriguer · Lokales Bier · Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis
Happy Hour: Fragen Sie nach unseren Cocktail-Angeboten!
Pomada mit Gin Xoriguer · Lokales Bier · Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis
Happy Hour: Fragen Sie nach unseren Cocktail-Angeboten!